Twingly statistik

söndag 17 mars 2013

Skyltsöndag 17 mars 2013: Märkligt språk

Söndag, Saint Patricks Day (som firades grundligt redan i går) och solen skiner ute. 
Inte för att det har så mycket med det att göra, men jag slänger in en bild till Skyltsöndag där man kan hitta vägen till fler bidrag via Pumitas blogg.
Är inte språket på skylten lite mossigt? ”Olovlig parkering beivras”? Varför inte vara mer rakt på sak och skriva något i stil med ”Parkera här utan lov, utan p-skiva, och det kan stå dig dyrt”?
Och vad är det som kostar 400 respektive 600 kronor?

Jah Hollis

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , ,

11 kommentarer:

Pumita sa...

Hahaha, bäst att parkera själv då... om det kostar 600:- med respektive!

Happy Saint Patrick´s Day! :)

Hanna sa...

Haha, gillar Pumitas kommentar ;0)

Mycket information på liten plats där. "Beivras" är det någon ungdom som överhuvudtaget använder det ordet i dag tro? Onödigt högtravande.

Angående min bild, själva folkets hus är en mycket större byggnad, den syns dock inte eftersom jag valde att vinkla kameran mot entrén. Kan dock tänka mig att en och annan sitter och häckar i uthuset under en blöt danskväll.

Della sa...

Det måste ju vara som Pumita säger. Något annat kan jag inte komma på. Mysko.

Stare Ström sa...

Jag gillar också Pumitas tolkning! Respektive får stanna hemma- han/hon är för dyr!

Erik Semlan sa...

Rolig tolkning från Pumita! Kul att du också deltar.
Jag undrar om texten möjligen är så där fånig för att lagvrängare, ja jurister ska förstå och kunna tillämpa texten när det sedan boten ska överklagas. :-)
Speciellt om respektive är med och försöker tolka på sitt sätt... Kanske olika pris beroende på vardag och helgdag?!

BP sa...

Ja, du är yrkesskadad Jah... precis som jag!
Störde mig redan på den blåa skylten.
Men jag vet varför de inte skriver som du föreslår - alldeles för lite byrkratiskt och för lång text.
Åsså undrar jag om böterna beror på bilstorlek. Men de upplyser iaf om böteslappen. Här får du överraskningen i form av en gul remsa på vindrutan - 1 500 spänn i innerstan till exempel. En chock om du bor i Täby och är van vid 450 kronor;-)

Benita sa...

Ja, hjälp vilket språk. Gillar också Pumitas kommentar om respektive. :)

Leovi sa...

Happy St. Patrick's Day!

Elizeth sa...

Det kan ju bli lite lätt fel ibland om man inte är bekant med innebörden i sådana där gamla ord och uttryck.. Kommer ihåg en skylt i en affär där det stod att "snatteri beivras inte", så jag antar att det var fritt fram där... :)

Ma sa...

Verkligen byråkratisvenka. De borde lära sig att skriva något som alla begriper. Det låter ju för lusigt...

llh sa...

Just skyltar av den här typen får mig alltid att längta efter cykeln. Minns fortfarande min förtvivlan första gången jag tog körde in till Lund och inte blev av med bilen. Det blev en lång promenad till institutionen kan jag säga.

Kirseberg ja, bor du i vattentornet tro. Så kul att läsa din kommentar även jag åkte hem på Lundavägen och svängde av åt höger in på Vattenverksvägen :)