Twingly statistik

torsdag 24 januari 2008

Östergötska är en rätt kul dialekt

Jag gillar dialekter. Det är roligt att folk inte pratar likadant i hela vårt land, utan att det finns tydliga skillnader mellan våra landsdelar.
Skånska, småländska, stockholmska, pitemål. Alla har de sin charm och går man ännu mer in på djupet hittar man både vackra och riktigt hemska varianter på dialekttemat.
Jag hörde alldeles nyss ett inslag på Ekot, en rätt tragisk historia om en äldre kvinna som färdtjänsten lämnat att klara sig själv eftersom hon inte hade pengar att betala resan med.
Dock hade jag lite svårt att koncentrera mig på själva historien eftersom de som intervjuades pratade rätt utpräglad östergötska, som är en rätt kul dialekt.
Det där fattade en gång för länge sedan Tjadden Hällström från Norrköping som skrev och producerade mängder av revyer och humoristiska sketcher där östergötskan verkligen kom till sin rätt som en kul dialekt.
Jag är inte ute efter att vara elak och kanske förbannar många östergötar Tjadden, precis som en del smålänningar förbannar Åsa-Nisse och Emil i Lönneberga och stockholmare förbannar Vårat gängs hurtiga söderdialekt.
Kul låter det ofta lik förbannat.

Jah Hollis

Andra bloggar om: , , , , , , , , , ,

15 kommentarer:

Cliff Hanger sa...

Östgöten Anders Johansson pratar förmodligen med den töntigaste dialekten i Sverige. Annars är han både kul och smart.


http://www.gp.se/gp/jsp/
Crosslink.jsp?d=682&a=263424

Anonym sa...

Vilken underbar sajt du hittat (vem annars, om inte du,,)
"http://swedia.ling.gu.se/".
Hugg in, alla, och lyssna på stårisarna..
Concrete Kid

sisterofpain sa...

:-) Ibland Kan det vara lite svårt att ta någon på fullt allvar när dialekten är så hemsk/skrattretande/oförståelig att den helt tar överhanden-Tjadden, länge sen han var Ludolf som spalkade kling i löven-

Bengavoice sa...

Mina tankar går till den stackars östgötske radiometerorologen Anders Wettergren, som "inte var radiomässig".
Kvinnoröster har sedan debuten för 70 år sedan blivit accepterade i radion. Trots kraftfullt motstånd har även skånskan lyckats etablera sig som radiospråk.
Kanske kommer det en dag när även en östgöte kan prata allvar i radion...

Jah Hollis sa...

CH: Jag lyckas inte hitta honom, men jag tror dig.

CK: Visst är den sajten ett fynd. Fattas bara lite goa dialekter från Kalmar län, vett du. :-)

SoP: Det är väl knappast någon ur den yngre generationen som minns honom nu.

BV: Jag minns meteorologen. Han var i det närmaste omöjlig att förstå. Plura är ju en i radion flitigt förekommande östgöte (han har lagat mat i radion), och honom begriper man i alla fall för det mesta.

XmasKid sa...

utanför ämnet, men efter alla dessa år, slog det mig helt plötsligt att "concrete" på engelska är "betong" på svenska. och, "cement" på engelska är, ja, helt enkelt "cement."

hur många förstår vad jag pratar om? :-)

Jah Hollis sa...

Helt riktigt X-mas.
Tänk om man översatt Concrete Jungle med "Cementdjungeln". Det är något för The Concrete Kid att jobba på.
Men det var cement, icke stelnad sådan, som gav honom namnet.
Så det hela bygger på en liten översättningslapsus där. :-)
Du får pris för Årets hittills roligaste kommentar.

Anonym sa...

Jag bara undra hur Cement-Pojken kommer att reagera? :-)

Jah Hollis sa...

Han brukar klara det mesta.
Det är nog ingen fara med The Concrete Kid.

Anonym sa...

X-mas kid..!
For me to know.
And for you to find out!
Ha!
Concrete kid
PS
Jah H vet allt. Plus de övervintrande hipppisarna i H-ör (eller var det K-hamn, eller..)
Taque för uppmärksamheten.
CK

Jah Hollis sa...

Det var i Hamlets Helsingör det hände. Där fick Holger Danskes vänner lite att fundera över.
De tossede svensker. :-)

Anonym sa...

Tack Jah H för upplysningen (kommer inte ihåg riktigt, nää,, Hrmphh!)
X-mas ,,!
En viss Jah A var närvarande. Han kan dra sin versjon. Med flera ståris om Lilla Ja dessutom..
Tur man lever..!
CK

xmaskid sa...

Jo, concrete kid, jag kommer ihåg ursprunget till hur du fick ditt namn. fast, jag hade blandat ihop det lite, jag trodde det hände i kalmar. det är inte så lätt att hålla reda på alla dina bravader! :-)

Anonym sa...

X-mas Kid..
I Kalmar försökte jag sno en bevärings AK-4:a och lätta en av kustförsvarets korvetter för hand. Saatan vad det blixtrade i elskåpet...
CK

Jah Hollis sa...

CK: De e ju liffsfaulit ju!