Billiga cyklar i särskrivningens värld

Jo, jag sysslar en hel del med språk i mitt jobb, det kanske en och annan som hängt med lite på min blogg kan förstå.
Och det är därför som jag kanske kan verka lite rabiat ibland när det gäller konstigheter i det svenska språket, som att det faktiskt är skillnad på legend och legendar och att om man ska använda ett engelskt modeord som loser, ska man inte skriva looser (som jag senast såg en hyfsat känd författarinna göra).
Det här gör att jag även reagerar på konstiga språkligheter när jag stöter på dem utanför jobbet. Och ett av de vanligaste är nog särskrivningarna, det vill säga att vi delar upp det vi skriver som på bilden ovan.
Egentligen står det ju att cykelhandlaren erbjuder oss tre stycken "växlade" cyklar till det faciala priset av 1 695 kronor. Fast egentligen menar cykelhandlaren nog att vi kan få en 3-växlad (treväxlad) cykel om vi slantar upp den summan.
Det märkliga är, att när vi skriver engelska uttryck här i Sverige gör vi ofta tvärtom. Vi skriver ihop ord som ska vara särskrivna: jag läste på någon blogg om en tjej som skulle på "Starwars fest".
Jag är övertygad om att hon skulle på Star Warsfest.
Vill ni kolla hur tokigt det faktisk kan bli med särskrivningar, så kolla här.
Gift orm säljes.
Inte illa!

Men oj, nu har jag ju missat kvällens kulturhändelse. De är ju redan igång och sjunger och spelar (eller är det några som spelar till låtarna nuförtiden, är inte musiken förinspelad?)
Hur tror ni det ska gå för Måns?
Och för stackars Chrille?

Jah Hollis

Andra bloggar om: Språk, Stavning, Svenska, Särskrivning, Engelska, Loser, Melodifestivalen, Måns Zelmerlöw, Christer Björkman, Fusk

Ibland är särskrivning att rekommendera

Sär-
skrivning, när man till exempel skriver brun hårig i stället för brunhårig (det ska skrivas brunhårig och det inte handlar om något brunt och hårigt, för den som nu undrar), måste vara ett av de större och mest omdiskuterade problemen inom det svenska språket i dag.
När problemet började ta sig väldiga proportioner var det några som startade en webbsajt för att visa upp hemska exempel på särskrivning och för att få folk att skriva samman ord som ska skrivas samman.
Men de gav upp, enligt det välkända fenomenet, att mot dumheten kämpar även gudarna förgäves.
Dock har jag hittat en blogg som för kampen vidare och en och annan som också visar upp särskrivningsexempel i den högre skolan.
Men så kan jag, efter gårdagens cykeltur konstatera att särskrivning i vissa fall är att rekommendera (även om det säkert går att hitta värre exempel än just detta på skylten ovan).
Ingen skugga ska falla över Abraham, jag brukar själv anlita honom när cykeln ska repareras. Han håller humana priser och jobbar snabbt.

Jah Hollis

Andra bloggar om: språk, svenska, särskrivning, ihopskrivning, bloggar, bloggare, cyklar