Ibland blir det bara så fel i tidningar och andra trycksaker. Nu sedan de flesta av våra dagstidningar tycks ha skippat korrläsningen har det nog blivit värre, även om det finns rättstavningsprogram som kan avslöja de värsta fadäserna innan de kommer ut i till läsarna. Dock har vi ju ett relativt nytt fenomen, webbpubliceringen, där det i hastigheten (man ska ju vara först gudbevars) kan slinka igenom lite av varje. Men jag tror inte ovanstående, hämtat från Punkt se:s Öresundsupplaga på nätet, kan vara annat än rent slarv. Annars får man väl säga att den här flyktingfamiljen det handlar om kom till Rosengård väldigt tidigt. Och mer anmärkningsvärt är att de fortfarande lever och kan uttala sig i tidningen.
Jag undrar om det är så att alla våra stora tidningar numera har skippat allt vad korrekturläsning heter. Man kan i alla fall få för sig det ibland när man läser versioner av artiklar som ligger ute på nätet. Kanske är de något slags prototyper som inte kollats så jättenoga innan de publicerats, men å andra sidan kan man ju alltid gå in och rätta fel på nätet. När en papperstidning gått i tryck, ja då är det kört om man vill rätta något (om man inte trycker mer än en upplaga). Jag har hittat ett par exempel på felstavade namn, namn på mycket kända personer, som gått ut på webben hos ett par av våra största dagstidningar de senaste dagarna. Roligast är väl att stenrike amerikanske kändisaffärsmannen Donald J Trump får heta Donald J Tramp, alltså "tramp" som på engelska betyder "lodis" eller "luffare". Och att man kan få för sig att Tina Turner skulle heta Gurner i efternamn måste väl bero på en blandning av obildning och ointresse för det man skriver.
Ibland blir det bara så fel i tidningar och andra trycksaker.
