Det blir en Danmarkstur med gudbarnet

Första veckan av den "riktiga" semestern har passerat i något slags nedstämt töcken, där jag haft lust, men ingen riktigt ork, att ta mig för något riktigt vettigt.
Jag har bara dragit mig iväg till quizet, med påföljande barrunda, men (dumt nog?) tackat nej till vänliga försök att dra mig ut ur lägenhetens mörker och hitta på något kul.
Förmodligen har jag varit så uppe i varv av att jobba, att det tagit en vecka att komma ner på hyfsad nivå igen. Ett tag trodde jag allvarligt att jag var på väg in i väggen.
Vilket skulle stämma rätt bra med min vanliga tur nu när det ska bli förbjudet att göra det.
Som en ren händelse i samma anda håller mina fondsparpengar på att förlora sitt värde just när jag tänkt använda en del av dom för att skaffa mig en bil.
Nu har jag i alla fall, i samråd med mitt gudbarn, fattat ett beslut.
Vår sommarutflykt ska gå till Danmark, vi ska ta en resa Öresund runt en dag kommande vecka. För en inte allför hög kostnad får vi då en radda attraktioner inom nära räckhåll: Helsingör (jo, Bob har varit där med), Louisiana, Bakken, Danmarks akvarium, Experimentarium och så hela Köpenhamn med The Mighty Tivoli som en av många magneter.
Jag ser varje sommar fram emot utflykten med gudbarnet.
Nu känns det så skönt att vi kommit till skott och bestämt oss för vad vi ska göra i år. Kanske finns det någon som har mer tips på vad en levnadsglad 11-årig flicka och hennes gamle gudfar kan hitta på en ledig dag i trakterna runt Öresund?

Jah Hollis

Aftonbladet kopierar andras nyheter rakt av

Det kan inte vara speciellt svårt att vara nöjesjournalist på Aftonbladet i dagens läge. På deras hemsida hittade jag följande lilla nyhet om att Amy Winehouse (som tycks vara vad musik- och skvallervärlden bara gått och väntat på) ska in i den exklusiva skara som får bli tecknad gästartist i Simpsons.
Efter de vanliga hänvisningarna till "en källa" och så vidare slutar AB med att räkna upp andra brittiska artister som varit med i Simpsons, "enligt femalefirst.co.uk".
Eftersom jag saknade några som jag sett i programmet gick jag vidare till den brittiska sajten och hittade deras nyhet om Amy Winehouse och Simpsons.
Det visar sig att Aftonbladet i stort sett kopierat allt de skriver från femalefirst.co.uk, inte bara uppräkningen av artister.
Jag trodde det fanns copyrightlagar mot sådant, men Aftonbladet kanske står över sådana trivialiteter.
Är det inte lika bra att ersätta AB:s "nöjesjournalister" med ett bra översättningsprogram?

Jah Hollis