Jag vet att jag är lite tjatig, men jag är även lite allergisk mot tidningar med stora resurser som ändå inte klarar av att hålla ordning på språket. Man kan förvisso slöiunta på tangenterna, men skriver man autencitet när det heter autenticitet, då vet man inte riktigt vad det är man skriver.Så gjorde Sydsvenskan i dag i en artikel där en professor som gillat att lyssna på Dolly Parton ä-n-d-a sedan 1999 analyserar henne. I mitt tycke ett typiskt exempel på att vindarna vänt och att det nu blivit kultur att lyssna på det som för inte så väldigt länge sedan, ofta av samma människor som nu ä-l-s-k-a-r Dolly Parton, kallades kommersiell amerikansk skit. På tal om Dolly så hotade ju hennes konsert i Malmö i morgon, lördag 14 juni, att krocka med slutet på EM-matchen mellan Sverige och Spanien. Men arrangörerna lyckades senarelägga konsertstarten en halvtimma, så nu lär det väl bli taxirace till Malmö stadion efter slutsignalen (om det inte gått helt åt skogen för Sverige innan dess). Och på tal om EM så gick ju Tyskland lite oväntat på en nit mot Kroatien, även om kroaterna ofta föll väldigt enkelt trots att de själva klarade av att dela ut ett och annat tjuvnyp. När sedan Österrike grep halmstrået och fixade oavgjort mot Polen i sista minuten blev det helt plötsligt möjligt för Österrike att stoppa Tysklands avancemang till en kvartsfinal. Så kan det gå!
Måndag och när de flesta av er, ni som har ett arbete alltså, börjat den långa nio till fem-vandringen mot den hägring som kallas fredag har jag bara måndag och tisdag att avverka innan jag är ledig resten av veckan. Å andra sidan har jag, i ärlighetens namn, jobbat både föregående fredagskväll och söndagen. Men innan jag åker till jobbet ska jag passa på att språkgnöla lite. Jag lyssnade, med ett halvt öra, på Sveriges radios sportredaktions nyheter precis efter Lunchekot och hörde att dom talade om någon som fått ett pris, uppkallat efter "legenden" Leif "Honken" Holmqvist. Tänk, jag som alltid trott att Honken existerar i verkliga livet. Nu misstänker jag att det bara är så att någon på sportredaktionen inte vet skillnaden på en legend och en legendar. Det är samma med ordet återtåg. Hur många gånger har man inte läst om något lag som "inlett återtåget" för att ta sig upp till den högre division man trillat ur. Faktum är att återtåg betyder att man gör precis tvärtom. Ett återtåg är en reträtt, ett tillbakadragande. Så fick jag det sagt. En gång till, faktiskt.
Dolly Parton har varit i Sverige och spelat och sjungit som en del i en Europaturné där de flesta konserterna varit utsålda länge. Så var det också i Globen där folk som helt plötsligt bara älskar Dolly Parton samlades. Jag kan inte låta bli att tycka det är lite märkligt att a-l-l-a helt plötsligt blivit så förtjusta i Dolly Parton. Man behöver väl inte gå speciellt många år tillbaka för att folk tyckte att hon var töntig, en symbol för det man då tyckte var den töntigaste musiken i USA. Så lite grann undrar jag hur många det var av dom som var i Globen som på förhand kunde räkna upp tio av dom 3 000 låtar som Dolly Parton lär ha skrivit. Missförstå mig inte, det är fullt tillåtet att hoppa på Dolly-tåget, precis som många började älskaJohnny Cash när han fick en revival på ålderns höst. Men jag verkar inte vara ensam om att lite misstänka att det handlar till en del om musikaliskt kappvänderi här. Jag menar, det är ju faktiskt så att bland många fina låter Dolly Parton åstadkommit finns det en hel del som faktiskt är töntigt, supersentimentalt och med läskiga religiösa undertoner. Något av det värsta hon gjort måste väl ändå vara detta. Det är riktigt vidrig amerikansk patriotism. Och det är bara drygt tre år sedan den kom ut. Cirka ett halvår efter invasionen av Irak.
Jag vet att jag är lite tjatig, men jag är även lite allergisk mot tidningar med stora resurser som ändå inte klarar av att hålla ordning på språket. Man kan förvisso slöiunta på tangenterna, men skriver man autencitet när det heter autenticitet, då vet man inte riktigt vad det är man skriver. Så gjorde Sydsvenskan i dag i en artikel där en professor som gillat att lyssna på Dolly Parton ä-n-d-a sedan 1999 analyserar henne.
