Lite språkgnöl så här i början av veckan

Måndag och när de flesta av er, ni som har ett arbete alltså, börjat den långa nio till fem-vandringen mot den hägring som kallas fredag har jag bara måndag och tisdag att avverka innan jag är ledig resten av veckan.
Å andra sidan har jag, i ärlighetens namn, jobbat både föregående fredagskväll och söndagen.
Men innan jag åker till jobbet ska jag passa på att språkgnöla lite.
Jag lyssnade, med ett halvt öra, på Sveriges radios sportredaktions nyheter precis efter Lunchekot och hörde att dom talade om någon som fått ett pris, uppkallat efter "legenden" Leif "Honken" Holmqvist.
Tänk, jag som alltid trott att Honken existerar i verkliga livet.
Nu misstänker jag att det bara är så att någon på sportredaktionen inte vet skillnaden på en legend och en legendar.
Det är samma med ordet återtåg. Hur många gånger har man inte läst om något lag som "inlett återtåget" för att ta sig upp till den högre division man trillat ur.
Faktum är att återtåg betyder att man gör precis tvärtom.
Ett återtåg är en reträtt, ett tillbakadragande.
Så fick jag det sagt.
En gång till, faktiskt.

Jah Hollis

Andra bloggar om: måndag, fredag, arbeta, ledighet, radio, sveriges radio, sport, journalistik, språk, sportradion, legend, legendar, återtåg